一个商务翻译专业的教育是永远做不完的。这不是一个众所周知的口号，但我的目标是让它众所周知，因为它是真的。在某些职业中，您可以从您的培训中毕业，而不是在您的职业生涯中学到一件新事物。在其他人中，您必须不断学习并保持最新状态。

　　高质量的翻译是后者之一，因为语言不仅在不断变化和发展，使得您在特定语言中的技能总是处于过时的边缘，但需求的语言也会发生变化，尽管速度较慢。因此，我总是在研究新语言以防万一。最近我一直在调查哈萨克斯坦。

　　哈萨克语

　　正式地说，哈萨克斯坦(或者你可能看到它描绘的Qazaq)是突厥语。它主要在哈萨克斯坦，俄罗斯和中国使用，总共约有800万人将其称为母语。由于俄罗斯的影响，哈萨克语最初是用西里尔字母书写的，但是在19世纪，有一种文化的“反抗”，许多哈萨克斯坦知识分子开始用阿拉伯文写作。俄罗斯试图通过建立教授西里尔文字的世俗学校来解决这个问题，但它并没有真正发挥作用，到1917年，阿拉伯文字就赢得了胜利。

　　1927年，哈萨克民族主义运动遭到暴力镇压，部分反应是彻底禁止阿拉伯文字。然后使用拉丁字母表直到1940年，当时西里尔文再次回归。跟上哈萨克语字母不是一件容易的事 - 在现代，有计划再用拉丁字母代替西里尔字母!

　　贷款词

　　哈萨克斯坦字母的另一个复杂因素是，由于俄罗斯人的不可思议的影响(有些人可能会说是支配地位)，许多正式成为现代字母表的一部分的字母只是为了容纳俄罗斯的借词而存在，其中有很多。记录的大部分历史。因此，除非在词汇表中包含借词，否则您将被迫学习大量不会使用的字母。

　　对于西方人来说，哈萨克斯坦更具挑战性的一个方面就是它采用了Vowel Harmony。简而言之，元音和谐意味着有关于哪个元音可以在一个单词中彼此相邻的规则。这使得拼写和语法更具挑战性。最好的部分是，最近的贷款单词不遵循这些规则，使其更加混乱!

　　哈萨克斯坦乍一看似乎是一种不重要的语言，但记住那些800万人 - 哈萨克斯坦的影响力超出了你的想象，特别是如果你想在世界各地做生意。每种语言都有一个故事要讲，每种语言都值得学习。